‘Time for a change’

Wat een verrassing; Ilyas Kaya en Hounaida Duas, de eigenaren van K-Atelier openden onlangs een prachtige zaak in de Maastrichtse Stokstraat; how very fashionable! Maître tailleur Ilyas beoefend zijn edele ambacht al jaren met veel plezier uit in de winkel/atelier in de Maastrichtse Bredestraat maar nu was het toch echt ‘ time for a change ’! Eigenlijk meer een uitbreiding; Ilyas en Hounaida wisten een perfect pand voor een herenmodezaak te bemachtigen en dat ziet er goed uit! We bezochten een mooie drukbezochte opening; tout Maastricht en ‘crossing the borders’  kwam het jonge ondernemende stel geluk wensen en dat wensen wij hun, als kersverse partners van DREAMS, ook toe natuurlijk!

Succes en welkom bij Dreams Ilyas en Hounaida, het is jullie gegund!

What a surprise; Ilyas Kaya en Hounaida Duas, the owners of K-Atelier, recently opened a wonderful shop in the Maastricht Stokstraat; how very fashionable!
Maître tailleur Ilyas practiced his noble craft already for some years with a lot of enthousiasm in the store/atelier in the Maastricht Bredestraat, but now it was really ‘time for a change’!
Actually it was more time for an extension; Ilyas and Hounaida knew a perfect property for a mens fashion store, what a great choise! We attended the busy opening; tout Maastricht and ‘ crossing the borders ‘ came to congratulate the young entrepreneurs and we wish them, as fresh and new DREAMS partners, also lots of succes and happiness!
Success and welcome to Dreams Ilyas en Hounaida, it couldn’t happen to a nicer couple!